FODOR Ákos

FODOR ÁkosFODOR Ákos

Magyarország

Fodor Ákos (Budapest, 1945–2015) magyar költő és műfordító, a magyar haiku mestere.

1968-ban végzett a Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskolán, majd hosszú időn át a Zeneműkiadó Vállalat szerkesztője volt.

Első jelentősebb színházi szövegírói munkája Offenbach–Meilhac–Halévy–Hacks Szép Heléna című darabjának teljes fordítása, melyet a Nemzeti Színház mutatott be 1974. március 8-án, Major Tamás rendezésében, a főbb szerepekben Törőcsik Marival (Heléna), Szacsvay Lászlóval (Páris), és Agárdi Gáborral (Meneláosz).

A további évtizedek során több, mint 50 színpadi mű részleges vagy teljes fordításában, dalszövegeinek megalkotásában vett részt.

Művei a Hofra Ügynökség kezelésében

  • Paul Foster-John Braden: SZÍNEZÜST CSEHÓ (teljes fordítás). Bemutató: Diósgyőri vár, 1987
  • Noël Coward: FORGÓSZÍNPAD (dalszövegfordítás). Bemutató: Budapesti Kamaraszínház, 1991
  • Jim Jacobs-Warren Casey: GREASE /Zselé - kend a hajadra (dalszövegfordítás). Bemutató: GNM Színitanoda, 1993
  • Willy Russell: VÉRTESTVÉREK (dalszövegfordítás). Bemutató: Budapesti Kamaraszínház, 1994
  • Kander-Ebb: A PÓKASSZONY CSÓKJA (dalszövegfordítás). Bemutató: Budapesti Kamaraszínház , 2001

(A fenti Grease és A Pókasszony csókja c. előadások dalai CD-n is megjelentek.)

Kötetei

Kettőspont, 1978 (versek, műfordítások)
Idéző jelek, 1979 (versek, műfordítások)
Hasadó anyag, 1982 (versek, alkalmazott szövegek),
Képtelenkönyv, 1986 és 2010 (versek, Rózsa Edit képeivel)
Jazz, 1986 (versek, műfordítások)
Akupunktúra, 1989 (versek)
Lehet, 1995 (versek)
Dél után, 1997 (versek)
Macuo Basó: Százhetven haiku, 1999 (műfordítások)
Addig is, 1999 (versek)
Buddha Weimarban, 2002 (versek)
Szó-Tár, 2003 (válogatott versek)
Még: mindig, 2006 (versek)
Pontok, 2008 (válogatott versek)
Gonghangok, 2009 (versek)
Gongklänge, 2010 (Wieser Verlag)
Kis téli-zene, 2013 (versek)
Szabadesés, 2014 (versek)
Das Leben ist möglich, 2014 (versek, Wieser Verlag, társszerzők: R. Jurolek, A. Basic)
Gyöngyök, göröngyök, 2015 (válogatott versek)

Fodor Ákos költői tevékenységét 2003-ban Artisjus Életműdíjjal, 2007-ben az Artisjus Irodalmi Alapítvány Irodalmi Díjával, 2010-ben Bank Austria Literaris osztrák irodalmi díjjal ismerték el.

Szövegírói munkásságáért 2006-ban Nádasdy Kálmán-díjat vehetett át.

Minden jog fenntartva! © 2010, HoFra Színházi és Irodalmi Ügynökség ◦ design: Art Paletta Kft.www.ezcms.hu