GOZZI Carlo - HELTAI Jenő

A SZARVASKIRÁLY

Mesejáték

Deramo király titkos varázsige birtokában van: ha az amulettjén olvasható verset ráolvassa egy halott állatra vagy emberre, ő maga holtan esik össze, lelke pedig beleköltözik a tetembe. Megtudja ezt a gonosz főminisztere, Tartaglia, aki régóta készül a király elpusztítására, hogy hatalmát és szép hitvesét megkaparinthassa. Egy vadászaton elejtenek két gyönyörű szarvast. A főminiszter ráveszi a királyt, hogy költözzenek a szarvas testébe. A hiszékeny Deramo azonnal be is mutatja a bűvös tudományát: a varázsige segítségével alakot cserél az egyik szarvassal. Ám Tartaglia csak erre az alkalomra vár, hogy terveit valóra válthassa. Deramo tetemére olvassa rá a bűvös szavakat. Tartaglia teste holtan esik össze, lelke pedig beleköltözik Deramo király alakjába. Meddig élhetünk más alakban? Észreveszi-e környezete, elsősorban szerelmese, a szép Angela, hogy férje hamis király csak? És mi lesz a szarvassá változott igazi Deramo sorsa, miután a bitorló elfoglalta a trónt? Gozzi meséje a látszatról, a csalásról és az igaz szerelem erejéről szól. Carlo Gozzi (1720–1806), az itáliai vásári komédia, a commedia dell’arte utolsó nagy alakja egy velencei társulat számára írta tíz tündérjátékát és máig nagy sikerrel játszott mesejátékait, A három narancs szerelmesét, a Turandotot, Az álnok asszonyt és A szarvaskirályt. Legismertebb művei – Wagner, Puccini, Prokofjev jóvoltából – a világ operaszínpadain is gyakran szerepelnek. A szarvaskirály azért különösen kedves számunkra, mert A néma levente, Az ezerkettedik éjszaka, a Lumpáciusz Vagabundusz és a Szépek szépe szerzője, Heltai Jenő írt belőle verses bábjátékot, amelyet 1951 karácsonyán mutatott be az Állami Bábszínház.1959-ben, majd 1983-ban felújították. A mostani előadás a negyedik bábszínházi megvalósítása az itáliai mester szövevényes és látványos mesejátékának.

cím

A SZARVASKIRÁLY

eredeti cím

Re cervo

szerző

GOZZI Carlo
HELTAI Jenő

szereplők száma

férfi: 7
nő: 3