MÉLANIE Guillaume - FRANCO Jean

Lady Oscar

vígjáték

Oscar jött, látott és - azóta is győzedelmeskedik. Claude Magnier komédiája az ötvenes években több mint hatszáz előadást ért meg, aztán hogy Belmondótól Louis de Funés átvette a címszerepet, tovább nőtt a siker, pláne, amikor film is lett belőle.. Oscar később sem állt le, az amerikaiaknál is bevált,1991-ben Sylvester Stallone alakította a filmvásznon… 2012-ben aztán a komédia hőse ismét feltámadt, Lady Oscar gyanánt Guillaume Mélanie adaptálásában persze most is Párizsban,a hajdani popsztár, Amanda Lear megszemélyesítésében,az eredeti mű  aktualizált változatában - ami egyben azt is jelenti a siker ezúttal is biztosított,

Minden egy gyanútlan szombat reggel kezdődik, amikor a kis könyvelőgyakornok beállít a félelmetes divatdiktátorhoz, a Lady Mode híres tulajdonosához, hogy fizetésemelést kérjen, mert szeretne megnősülni. Clara Barnier, a hajdani modell hallani se akar róla, főleg mert kiderül, a fiatalember az ő lányát venné el, akivel a mamának egészen más, nagyratörő tervei vannak… Ám, Nathan, nemcsak lánykérőben van,hanem azt is bevallja milliókat sikkasztott! Mire a jövendőbeli anyós a rendőrséggel fenyegeti, de amikor kiderül, hogy mindez abból a jövedelemből származik, amit a cégben feketén szereztek - úgy tűnik, csak a beleegyezés marad Clara számára, pláne, hogy a lánya bevallja: gyereket vár! …Tehát a házasság igencsak sürgős.. Közben felbukkan Oscar is, aki ahelyett, hogy megoldaná a bonyodalmakat, csak újabb félreértéseket zúdít a szereplők és persze a közönség nyakába. És még ott egy táska –tele milliókat érő ékszerekkel…

„ Azt szokás mondani, hogy a francia bulvár-színház haldoklik – tessék csak megnézni ezt a komédiát .- és rögtön kiderül,ebből semmi  se igaz!” - írta a párizsi kritika.

cím

Lady Oscar

eredeti cím

Lady Oscar

szerző

MÉLANIE Guillaume
FRANCO Jean

fordító

NEMLAHA György

eredeti nyelv

francia

szereplők száma

4 nő, 3 férfi: 7